D23 Expo 2019 のチケットについて

2018-08-29
チケット購入ページの要点をかんたんに日本語訳しました。

D23 Expo 2019 の割引チケットは D23 ゴールドメンバーのみ入手可能、2019年8月23日~11月20日までに購入したチケットについては早期割引の価格となります。

■D23 ゴールド・メンバー
 早期割引:2019年8月23日~11月20日
  【大人】
   3日通し券: $177
   1日券:   $67
  【小人】
   3日通し券: $125
   1日券:   $49

 通常割引:2019年11月21日~
  【大人】
   3日通し券: $219
   1日券:   $79
  【小人】
   3日通し券: $164
   1日券:   $59

■一般ゲスト
  【大人】
   3日通し券: $249
   1日券:   $89
  【小人】
   3日通し券: $185
   1日券:   $69

※小人は3-9歳

【注記】
○D23 ゴールド・メンバーは割引価格のチケットを2枚、ゴールド・ファミリー・メンバーは4枚まで購入可能。

○一般ゲストは12枚までのチケットを購入可能、ゴールド・メンバーは割引チケットの枚数と合わせて12枚までのチケットを購入可能。

○チケットを購入済のメンバーやゲストが D23 Expo 2019 に参加しなかった場合、イベントに関連する一切の権利を失います。

○D23 Expo 2019 のチケットは販売数に限りがあります。

○すべての D23 イベントは予告なしに内容が変更される可能性がある、キャンセル・返金は不可、チケットの譲渡も不可。

○チケットは登録されている住所に D23 Expo 2019 開催日のおよそ6~8週間前に発送される予定です。

○グッズに関する注記

 ○グッズの注文は2018年12月31日まで受付けます。

 ○価格には送料/手数料と税金が含まれます。

 ○米国外への発送は行いません。

 ○米国外からの注文はイベント期間中の Will Call 時間内に Will Call にて引き渡しを行います、オンライン限定グッズの受け取りが行われない場合には破棄されます。

 ○Will Call は米国内購入者には適用されません、郵送/Will Call の選択を誤った場合には、注文がキャンセルされる可能性があります。

 ○最終的な商品は表示されているコンセプトデザインと異なる可能性があります。

 ○個々のグッズ、セット販売につき最大注文数は12個です。

 ○すべてのグッズは登録されている住所に D23 Expo 2019 開催日のおよそ6~8週間前に発送される予定です。

 ○すべてのグッズはチケットとは別に発送されます。

 ○注文後の変更はできません、2019年5月31日より後、返金はできません。

 ○オンライン限定グッズは D23 Expo 2019 会場では購入できません。