秋田県｜介護、福祉｜条件の羅列から「究極のオファー」へ。ターゲットの生活を彩る翻訳術【すごくない求人票Vol.5.4】

【会員限定】条件を「ペルソナへの約束」に変換するライティング術

会員の皆様、こんにちは。山崎です。

条件の羅列を「究極のオファー」へ変換する重要性をお伝えしましたが、いざ書こうとすると筆が止まる方も多いはずです。

そこで活用していただきたいのが『求人票クリッパーPro』を活用したモデリング手順です。自社でゼロからひねり出すのではなく、他県の成功事例（例えば、シニア層の採用に成功している別エリアのデイサービス）から、彼らが「午前のみ」という条件をどのようなベネフィットに変換しているかをクリップし、自社のペルソナに合わせてリライトします。「午前中の時間を活かして健康維持と社会貢献を両立しませんか？」といった、相手の生活に寄り添う翻訳を行うための数値化・言語化のプロセスを習慣化してください。

翻訳の具体的なプロセスについて、
続きはNoteで確認してください。